在技术里玩出花来的搜狗 将持续发力AI硬件产品

　　【东方联盟 记者 李文瑶】5月20日，搜狗CEO王小川在2018全球人工智能技术大会上透露，继旅行翻译宝和录音翻译笔之后，在未来几年中，搜狗还将推出多款与用户直接相关的、便携性硬件产品。

　　在接受科技采访时，王小川表示，后续推出的硬件产品仍将以“语言”为核心，而搜狗希望能够通过硬件产品将自身的AI技术更好地实现落地。

　　未来将持续发布便携性硬件产品

　　3月12日，搜狗旅行翻译宝正式发售，而后仅隔两个月的时间，5月15日搜狗录音翻译笔京东首发，同时王小川在朋友圈以“微商”形式发布了售价为398元的搜狗录音翻译笔，通过小程序即可下单，腾讯马化腾在王小川朋友圈中表示“下了单买个支持下”，张小龙也亲自为产品点赞。

　　事实上，不光是大佬们的捧场，产品本身也受到了市场的欢迎。从销量来看，无论是旅行翻译宝还是录音翻译笔，在上市当天都卖断了货。

　　两款硬件产品都是集合了搜狗的技术大成。目前搜狗是首家在离线状态下做到NMT技术的公司，将识别、翻译、合成的核心技术压缩到原始模型的三十五分之一左右，全部放到了旅行翻译宝中，使离线机器翻译效果媲美在线水平，支持中英文离线语音翻译与中英文离线拍照翻译。

　　搜狗录音翻译笔与手机搭配使用，有很强的收音能力，比如，在教室里，老师在前面讲课，即使你坐在教室最后一排，中间相隔三四米，在使用上都没有问题。

　　业务一直集中在搜索和输入上面的搜狗，推出硬件产品似乎也是水到渠成。

　　在以往的PC、手机时代，搜狗的产品基本围绕着电脑、手机来研发，但随着技术的发展，人机交互能力得到了更好的提升，搜狗能够做到更好的语音识别，用更自然的方式来实现人机交流。“从目前的情况来看，手机还无法完整承载这种更自然的输入，比如语音、肢体动作和表情，所以搜狗推出了能够承载这种自然输入的智能硬件产品。”

　　搜狗希望能够通过智能硬件产品把自己的核心技术更快地落地。

　　王小川透露：搜狗在不远的未来还将推出多款智能硬件产品，具备便捷性，依然以语音、语言交互为核心，是面向消费市场的产品。“近几年我们会不断地研发新的智能硬件产品，会在各种垂直领域做个人助理，是帮助你表达、帮助你更好地获取信息的一个新的产品平台。”

　　搜狗的使命：表达和获取 以语言为核心的人工智能

　　一直以来，搜狗以两款主打产品占据市场：搜狗搜索和搜狗输入法。从用户规模来看，搜狗的搜索引擎在中国位于第二位，拥有超过18%的市场份额，每年以2%-3%的速度增加。而搜狗输入法在市场中一直处于第一的位置。

　　两款产品一个帮助用户获取信息，一个帮助用户表达信息。两款产品的核心点都是语言，而搜狗的人工智能技术也是围绕着“语言”这一核心点展开的。

　　“围绕语言我们会展开很多的工作，包括语音识别、语音合成、个性化语音合成等等。也有视觉方面的工作，包括OCR识图功能，与清华合作的手写体生成技术。”王小川介绍到。

　　王小川本人是技术控，而体现到搜狗的产品上也是如此。“搜狗嘛，在技术里面可以玩出花来。我们还有唇语识别，不听语音，只看你的嘴唇运动就可以知道你在说什么。”王小川笑称。

　　根据数据统计，在通用语义里，搜狗能够做到60%的唇语识别准确度。在专业领域里，比如说读唐诗或者安防场景、电梯工作间里，唇语识别率可以超过90%。

　　而在同声传译方面，搜狗内部研发人员认为，在2020年时，可以在一些指标上达到真人的水平，当然，这是搜狗两年内的“小目标”。

　　在认知领域里的自然语言处理中，翻译是一件十分重要的事情。而搜狗的机器翻译系统一直在更新迭代。在演讲时，演讲者有抑扬顿挫、重音、发怒、调侃的文字，在未来，搜狗希望实现，不只是简单文字翻译，而是同时能把语音、语调、重音、热情一块儿翻译过去，王小川认为“这是AI机器翻译的一个难点，也是未来的方向。”目前，搜狗的搜索引擎也支持翻译的功能。可以实现输入中文检索全球的英文信息，最后再让用户用中文阅读。“这里存在一个稳定性的问题。把中文翻成英文检索之后，再翻译成中文，这时有可能出现：翻译成中文的词和原始的词对不上，这就是稳定性的问题，也是跨语言搜索里独有需要解决的事情。”

　　“搜狗的使命是表达和获取，通过这样的方式连接到整个世界，我们对‘翻译’这件事情非常认真。”王小川强调。

　　业务走向转变：问答是搜索的未来

　　2017年11月，搜狗在美国成功上市，以发行价计算，搜狗市值突破50亿美元。而搜狗募集到资金主要用于三个方面：第一是研发，增强产品、人工智能和大数据技术能力;第二是销售与营销，推广产品、扩大用户获取渠道;第三是一般企业用途，包括但不限于潜在战略收购、投资和结盟。

　　在王小川看来，上市之前搜狗的产品都聚焦在产品上，而在上市之后搜狗更关注人与机器如何进行更好地交流，包括搜狗开始走向问答、对话和智能硬件。另外，搜狗将会深入到行业里去，在医疗、法律等领域提供更多专业的知识，做信息的获取和加工。

　　而王小川认为：搜索的未来是问答。

　　搜狗做了搜狗问答比赛，和学术界也有合作，做了最真实的中文问答的数据库。

　　而在人与机器之间的关系上，王小川认为“我们强调的是机器和人一块儿提升工作效率。而不是机器代替人类，人完全被机器取代、机器帮你说话是一件非常可怕的事情。”

　　在三四年之前，搜狗已经启动了辅助对话的研究项目。聊天机器人不管是任务型还是纯聊天型，其实都是机器和人去做沟通。而辅助对话是在机器的辅助下，人和人去做沟通。换一种视角来看的话，也是人在帮助机器去学习和进步，机器给出几个答案，人在点选的时候，也是辅助机器做资料数据的积累，“这样会非常美妙。”

　　“我们对辅助对话的目的很确定，是提升用户的效率，而不是取代人，是在帮助你、提高你的效率。”王小川强调。

　　搜狗会考虑把这个系统用到以后的垂直领域，比如客服领域。“今天大家说是机器取代人去客服，我们的理念是机器和人的协作。”

　　“也许这些加起来还不能构成一个完整的交互，但我们就这个方向展开了大量的研究，这个研究工作和我们的产品有高度的结合。”王小川说道。